-
1 ilusionar
v.1 to excite, to thrill.2 to create illusions for, to make illusions for.El payaso ilusiona a los chicos The clown creates illusions for the kids.3 to be excited about.Nos ilusiona el viaje We are excited about the trip.4 to give false hopes, to give hopes to.María ilusiona a su novio Mary gives false hopes to her boyfriend.* * *1 (crear ilusiones) to raise hopes2 (entusiasmar) to excite1 (esperanzarse) to build up one's hopes2 (entusiasmarse) to be excited ( con, about)* * *1. VT1) (=entusiasmar) to excite, thrill2) (=alentar falsamente)2.See:* * *1.verbo transitivo2.ilusionarse v prona) ( hacerse ilusiones) to build one's hopes upb) ( entusiasmarse)* * *1.verbo transitivo2.ilusionarse v prona) ( hacerse ilusiones) to build one's hopes upb) ( entusiasmarse)* * *ilusionar [A1 ]vtme ilusiona mucho el proyecto I'm very excited about the projectno la ilusiones con algo que quizás no le puedas dar don't raise her hopes over something you might not be able to give herestá muy ilusionado con el viaje he's very excited about the trip, he's really looking forward to the trip1 (hacerse ilusiones) to build one's hopes upno te ilusiones mucho que aún no sabes el resultado don't build o get your hopes up too much, you still don't know the result2 (entusiasmarse) ilusionarse CON algo to get excited ABOUT sth* * *
ilusionar ( conjugate ilusionar) verbo transitivo:
no la ilusiones don't raise her hopes
ilusionarse verbo pronominal
b) ( entusiasmarse) ilusionarse con algo to get excited about sth
ilusionar verbo transitivo
1 (crear expectativas) to build up sb's hopes
2 (causar alegría) to excite, thrill: al niño le ilusiona ir al cine, the child's really excited about going to the cinema
' ilusionar' also found in these entries:
Spanish:
emocionar
* * *♦ vt2. [emocionar] to excite, to thrill;les ilusiona la llegada del nuevo bebé they are thrilled about the new baby* * *v/t:ilusionar a alguien get s.o.’s hopes up* * *ilusionar vt: to build up hope, to excite* * *ilusionar vb1. (entusiasmar) to be excited
См. также в других словарях:
Ilusionar — Saltar a navegación, búsqueda 1. Hacer que alguien se forje ilusiones. 2. Despertar viva complacencia en algo. 3. Despertar esperanzas especialmente atractivas. 4. Forjarse ilusiones. El termino ilusionar es la forma verbal de la plabara en… … Wikipedia Español
ilusionar — 1. tr. Hacer que alguien se forje ilusiones. 2. Despertar viva complacencia en algo. U. t. c. prnl.) 3. Despertar esperanzas especialmente atractivas. 4. prnl. Forjarse ilusiones … Diccionario de la lengua española
ilusionar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona se forje ilusiones: ■ consiguió ilusionarla con sus promesas y regalos. SINÓNIMO alimentar esperanzar soñar ANTÓNIMO desilusionar decepcionar … Enciclopedia Universal
cabeza — sustantivo femenino 1) testa (irónico), calabaza, calamorra, chola, coco, casco, crisma (coloquial), tarro (coloquial), cráneo. Testa es también un término culto; los demás son familiares y jocosos. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
esperar — (Del lat. sperare, esperar, tener esperanza.) ► verbo transitivo 1 Permanecer en un lugar al que se cree o se sabe que ha de llegar una persona o ha de ocurrir una cosa: ■ espero a Pedro para ir a comer. SINÓNIMO aguardar atender ► verbo… … Enciclopedia Universal
engolosinar — ► verbo transitivo 1 Provocar el deseo de una persona por una cosa: ■ la engolosinaron con una sustanciosa remuneración. ► verbo pronominal 2 Tomar una persona gusto a una cosa: ■ se engolosinó con el cine desde muy jovencita. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
Estafa nigeriana — La estafa nigeriana, timo nigeriano o timo 419, es un fraude, un engaño. Se lleva a cabo principalmente por correo electrónico no solicitado. Adquiere su nombre del número de artículo del código penal de Nigeria que viola, ya que buena parte de… … Wikipedia Español
Donald Woods Winnicott — Nacimiento 7 de abril 1896 Plymouth Fallecimiento 24 de enero 1971 Londres Nacionalidad Inglaterra … Wikipedia Español
Liderazgo — El liderazgo es el conjunto de capacidades que una persona tiene para influir en la mente de las personas, en un grupo de personas determinado, haciendo que este equipo trabaje con entusiasmo, aunque la realidad sea diferente, en el logro de… … Wikipedia Español
Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… … Enciclopedia Universal
agradar — ► verbo intransitivo 1 Causar buena impresión a alguien: ■ a mi hermano le agradó tu novia. SINÓNIMO gustar ► verbo pronominal 2 Sentir agrado o gusto. SINÓNIMO [deleitarse] * * * agradar (de «a 2» y «grado1», gusto) intr. Causar en el ánimo o… … Enciclopedia Universal